Marcatexto: Serraria Baixo-Astral.

  "Se naquele dia na praia alguém tivesse me dito", falou Violet, "que em pouco tempo eu estaria morando na Serraria Alto-Astral, eu diria que essa pessoa estava maluca."

  

  "Se naquele dia alguém tivesse me dito", falou Klaus, "que em pouco tempo eu me veria perseguido por uma criatura gananciosa e perversa chamada conde Olaf, eu diria que essa pessoa era doida varrida."

   "Wora", falou Sunny, querendo dizer algo como: "Se naquele dia alguém tivesse me dito que em pouco tempo eu estaria usando meus dentes para descascar árvores, eu diria que essa pessoa era psico-neuroticamente perturbada".

  — Desventuras em série, volume 4, Serraria Baixo-Astral.

Para quem nunca leu, Sunny tem pouco mais de um ano e não fala direito, por isso, Lemony Snicket (o autor) traduz o que ela fala. De um jeito cômico, pela tamanha inteligencia que ela apresenta sempre, mesmo sendo tão nova.