segunda-feira, 27 de maio de 2013

VocêSabia?! - Casa de las estrellas - el universo contado por niños.

  Casa das estrelas - O universo contado pelas crianças nada mais é que um dicionário feito por crianças, que abrange quase 500 definições, de 133 palavras diferentes, que foram compilados durante um periodo de oito à dez anos por Javier Naranjo, que trabalhava como professor em escolas rurais do Estado de Antioquía, no leste da Colômbia. O livro foi publicado pela primeira vez em 1999 e reeditado em 2005 e 2009, inspirando obras semelhantes no México e Venezuela. Naranjo afirma ter corrigido pontuação e ortografia, mas não mudado palavras por "questões ideológicas". No dicionário aparecem temas do dia-a-dia da Colômbia, como guerra e "desplazado" (que é pessoa que se desloca pelo país, geralmente fugindo de conflitos). Um dos alunos definiu a palavra criança como "um prejudicado pela violência". 
     Aparece também definições como: Solidão: Tristeza que dá na pessoa às vezes (Iván Darío López, 10 anos), Ancião: É um homem que fica sentado o dia todo (Maryluz Arbeláez, 9 anos), Branco: O branco é uma cor que não pinta (Jonathan Ramírez, 11 anos).
Dica enviada por: Gabi Lomanto.
xoxo, reader girl. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário